Viele Hydraulikzylinder sind geschweißt. Boden, Gelenkaugen, Anschlüsse und Halterungen werden mit Rohr und Stange verbunden. Diese Nähte müssen hohen Drücken und wechselnden Lasten standhalten.
Typische Schweißstellen
- Boden am Zylinderrohr
- Gelenkauge oder Gabelkopf am Boden
- Gelenkauge an der Kolbenstange
- Ölanschlüsse am Rohr
- Halterungen, Schwenkzapfen und Konsolen
Anforderungen an die Naht
Festigkeit: Die Naht muss den Innendruck und die Kräfte aus Zug und Druck sicher übertragen.
Dichtheit: Nähte am druckbeaufschlagten Rohr müssen dicht sein.
Dauerfestigkeit: Hydraulikzylinder werden oft sehr häufig belastet. Kerben und Fehler in der Naht können zu Ermüdungsrissen führen.
Formgenauigkeit: Die Wärme beim Schweißen darf Rohr und Stange nicht so verziehen, dass die Funktion leidet.
Werkstoff und Verfahren
Die Werkstoffe müssen gut schweißbar sein. Je nach Bauteil wird vorgewärmt oder nachbehandelt. Verbreitet sind Lichtbogenverfahren wie das Metall-Aktivgasschweißen. Bei rotationssymmetrischen Nähten kommen auch mechanisierte Verfahren zum Einsatz.
Prüfverfahren
- Sichtprüfung: erste und wichtigste Kontrolle der Nahtoberfläche
- Farbeindringprüfung: macht Risse an der Oberfläche sichtbar
- Magnetpulverprüfung: findet Risse an und knapp unter der Oberfläche
- Ultraschallprüfung: erkennt Fehler im Inneren der Naht
- Druckprüfung: prüft die Dichtheit des fertigen Zylinders
Welche Prüfungen nötig sind, hängt von der Anwendung und den Vorgaben des Kunden ab.
Normen und Qualifikation
Für Qualitätsanforderungen beim Schmelzschweißen gibt es die Normenreihe DIN EN ISO 3834. Die Qualifikation von Schweißern regelt DIN EN ISO 9606-1. Welche Anforderungen in Ihrem Fall gelten, sollte vor der Bestellung geklärt werden.
Reparatur von Schweißnähten
Gerissene Nähte an Anbauteilen können oft repariert werden. Am druckbelasteten Rohr ist besondere Vorsicht geboten. Hier ist häufig ein Austausch der sicherere Weg.
Häufige Fragen
Warum reißen Schweißnähte am Zylinder?
Häufige Ursachen sind Überlast, Querkräfte, Kerben an der Naht oder Ermüdung durch sehr viele Lastwechsel.
Kann ich eine Halterung nachträglich anschweißen?
Nur mit Vorsicht. Die Wärme kann Dichtungen, Rohr und Oberfläche beschädigen. Lassen Sie das vom Fachbetrieb prüfen.
Sie haben Fragen zu geschweißten Zylindern? Sprechen Sie uns an.
