Gleichgangzylinder: Gleiche Kraft in beide Richtungen
Bei den meisten Hydraulikzylindern sind Kraft und Geschwindigkeit beim Aus- und Einfahren unterschiedlich. Für manche Aufgaben ist das unerwünscht. Dann kommt ein Gleichgangzylinder zum Einsatz.
Aufbau
Beim Gleichgangzylinder tritt die Kolbenstange auf beiden Seiten aus dem Zylinder aus. Der Kolben sitzt in der Mitte. Weil beide Seiten den gleichen Stangendurchmesser haben, sind die wirksamen Ringflächen gleich groß.
Was das bewirkt
- gleiche Kraft in beide Richtungen bei gleichem Druck
- gleiche Geschwindigkeit in beide Richtungen bei gleichem Volumenstrom
- gleiche Ölmengen auf beiden Seiten, kein Ölüberschuss beim Einfahren
Typische Anwendungen
- Lenkungen in Fahrzeugen und Landmaschinen
- Prüfstände und Simulatoren
- Positionierantriebe mit Servo- oder Proportionalventilen
- Vorschubantriebe in Werkzeugmaschinen
Gerade in Regelkreisen ist das symmetrische Verhalten ein Vorteil, weil sich der Zylinder in beide Richtungen gleich verhält.
Vorteile
- symmetrisches Verhalten, gut regelbar
- ausgeglichener Ölhaushalt im System
- Kolbenstange zweifach geführt
Nachteile
- größere Baulänge, da die Stange auf beiden Seiten Platz braucht
- zwei Stangendichtungen und zwei Abstreifer
- höhere Kosten
Varianten
Bei manchen Anwendungen sind die Stangen auf beiden Seiten unterschiedlich dick. Dann spricht man nicht mehr von einem echten Gleichgangzylinder. Das kann sinnvoll sein, wenn auf einer Seite nur eine Wegmessung oder Anzeige angebaut wird.
Worauf Sie achten sollten
- Bauraum für die austretende zweite Stange einplanen
- Schutz der zweiten Stange gegen Schmutz und Beschädigung
- Knicksicherheit beider Stangenabschnitte prüfen
Häufige Fragen
Kann ein Differentialzylinder einen Gleichgangzylinder ersetzen?
Nur eingeschränkt. Die Kräfte und Geschwindigkeiten sind dann unterschiedlich, was in Regelkreisen und Lenkungen Probleme verursachen kann.
Wie berechne ich die Kraft?
Kraft = Druck × Ringfläche. Die Ringfläche ist die Kolbenfläche minus der Stangenfläche.
Sie benötigen einen Gleichgangzylinder? Sprechen Sie uns zu Ihrer Anwendung an. Kontakt
Toleranzen und Passungen im Zylinderbau
Ein Hydraulikzylinder funktioniert nur, wenn alle Teile genau zueinander passen. Zu viel Spiel lässt Dichtungen extrudieren und Führungen verschleißen. Zu wenig Spiel erzeugt Reibung oder verhindert die Montage. Toleranzen und Passungen regeln dieses Zusammenspiel.
Grundlagen
Das ISO-Toleranzsystem nach ISO 286 legt fest, wie stark ein Maß vom Nennmaß abweichen darf. Ein Buchstabe gibt die Lage des Toleranzfelds an, eine Zahl die Größe. Großbuchstaben gelten für Bohrungen, Kleinbuchstaben für Wellen.
Zylinderrohr
Die Innenbohrung des Zylinderrohrs ist die Lauffläche für die Kolbendichtung. Üblich sind Toleranzen wie H8 oder H9. Die Dichtungshersteller geben vor, welche Toleranz für ihr Dichtungsprofil passt.
Kolbenstange
Die Kolbenstange läuft durch Führung und Stangendichtung. Häufig ist eine Toleranz wie f7 oder f8. Dazu kommen Anforderungen an Geradheit, Rundheit und Oberflächenrauheit.
Führungen und Dichtungsnuten
- Führungsbänder: Der Einbauraum bestimmt das Spiel zwischen Kolben und Rohr. Es muss klein genug sein, damit Metall nicht auf Metall läuft.
- Dichtungsnuten: Durchmesser und Breite der Nuten richten sich nach den Vorgaben des Dichtungsherstellers.
- Dichtspalt: Der Spalt hinter einer Dichtung darf nicht zu groß sein, sonst wird die Dichtung unter Druck in den Spalt gedrückt.
Form- und Lagetoleranzen
Neben Maßtoleranzen sind auch Form und Lage wichtig:
- Geradheit von Stange und Rohr
- Rundheit der Laufflächen
- Koaxialität von Kopf, Kolben und Rohr
- Rechtwinkligkeit von Anlageflächen
Warum das für Ersatzteile wichtig ist
Wer Dichtungen oder Führungen ersetzt, muss die Toleranzen kennen. Ein Dichtsatz für das Nennmaß passt nur, wenn Rohr und Stange innerhalb der Toleranz liegen. Bei verschlissenen Zylindern ist das nicht immer der Fall.
Häufige Fragen
Warum sind die Toleranzen so eng?
Weil Dichtungen nur in einem bestimmten Bereich zuverlässig arbeiten. Größere Abweichungen führen zu Leckagen oder schnellem Verschleiß.
Muss ich Toleranzen in der Anfrage angeben?
Wenn sie bekannt sind, ja. Sonst legen wir sie passend zum Dichtsystem fest.
Sie haben eine Zeichnung mit Toleranzen? Wir prüfen sie gern. Kontakt
Hartchrom auf Kolbenstangen: Schichtdicke, Härte, Rauheit
Die Kolbenstange ist das Bauteil eines Hydraulikzylinders, das am stärksten beansprucht wird. Sie fährt bei jedem Hub aus dem geschützten Inneren in die Umgebung. Eine Hartchromschicht schützt sie seit Jahrzehnten vor Verschleiß und Korrosion.
Warum Hartchrom?
- hohe Härte und damit Verschleißschutz
- geringe Reibung gegenüber Dichtungen
- glatte, gut polierbare Oberfläche
- Schutz gegen Korrosion
Schichtdicke
Die Chromschicht wird galvanisch aufgetragen und anschließend geschliffen oder poliert. Übliche Schichtdicken für Kolbenstangen liegen im Bereich einiger zehn Mikrometer. Dickere Schichten können für raue Umgebungen sinnvoll sein. Wichtig ist eine gleichmäßige Schicht über die gesamte Länge.
Härte
Hartchromschichten erreichen sehr hohe Härtewerte, typischerweise im Bereich von etwa 800 bis 1.000 HV. Die Härte schützt gegen abrasiven Verschleiß. Damit die Schicht bei Schlägen nicht eingedrückt wird, ist der Grundwerkstoff häufig induktiv randschichtgehärtet.
Rauheit
Die Oberflächenrauheit beeinflusst die Lebensdauer der Dichtungen. Zu raue Oberflächen verschleißen die Dichtlippe. Zu glatte Flächen können die Schmierung erschweren. Dichtungshersteller geben Empfehlungen, meist für Rauheitswerte im Bereich weniger Zehntel Mikrometer. Neben dem Mittenrauwert Ra werden oft weitere Kennwerte wie der Materialanteil betrachtet.
Korrosionsschutz
Hartchrom hat ein feines Rissnetz. Je nach Verfahren und Schichtdicke kann Feuchtigkeit bis zum Grundwerkstoff vordringen. Für die Bewertung des Korrosionsschutzes wird häufig die Salzsprühnebelprüfung nach ISO 9227 herangezogen. Für besonders korrosive Umgebungen werden zusätzliche Schichten wie eine Nickelunterschicht eingesetzt.
Typische Schäden
- Riefen durch Schmutz und harte Partikel
- Abplatzungen nach Schlägen
- Rostpunkte durch Feuchtigkeit und Salz
- Verschleiß durch fehlende Schmierung oder Querkräfte
Regulatorischer Hinweis
Für die Verchromung wird Chromtrioxid eingesetzt, das unter der EU-Chemikalienverordnung REACH zulassungspflichtig ist. Das beeinflusst die Kosten und die Diskussion um Alternativen. Die fertige Chromschicht auf der Stange enthält kein sechswertiges Chrom.
Häufige Fragen
Kann eine beschädigte Chromschicht repariert werden?
Ja. Die alte Schicht wird entfernt, die Stange bei Bedarf überschliffen und neu verchromt. Ob sich das lohnt, hängt vom Schaden ab.
Ist eine dickere Chromschicht immer besser?
Nicht automatisch. Entscheidend ist die Kombination aus Schicht, Grundwerkstoff und Anwendung.
Sie haben Fragen zur Oberfläche Ihrer Kolbenstange? Sprechen Sie uns an.
Knickung der Kolbenstange: Die vier Euler-Fälle verständlich erklärt
Ein Hydraulikzylinder kann genug Kraft haben und trotzdem versagen: Wenn eine lange, schlanke Kolbenstange unter Druck ausknickt. Die Knickberechnung nach Euler hilft, das zu vermeiden.
Was ist Knickung?
Wird ein schlanker Stab in Längsrichtung gedrückt, bleibt er bis zu einer bestimmten Kraft gerade. Oberhalb dieser Knickkraft weicht er seitlich aus und verbiegt sich schlagartig. Bei Hydraulikzylindern betrifft das vor allem ausgefahrene Zylinder mit langem Hub.
Die Euler-Formel
Die Knickkraft berechnet sich nach:
F_K = π² × E × I / L_K²
- E: Elastizitätsmodul, für Stahl rund 210.000 N/mm²
- I: Flächenträgheitsmoment, für eine Vollstange I = π × d⁴ / 64
- L_K: freie Knicklänge
Der Stangendurchmesser geht mit der vierten Potenz ein, die Knicklänge im Quadrat. Doppelte Länge bedeutet nur noch ein Viertel der Knickkraft.
Die vier Euler-Fälle
Die freie Knicklänge hängt davon ab, wie der Zylinder an beiden Enden gelagert ist. Die tatsächliche Länge L wird mit einem Faktor multipliziert:
| Fall | Lagerung | Knicklänge |
|---|---|---|
| 1 | ein Ende fest eingespannt, anderes frei | 2 × L |
| 2 | beide Enden gelenkig | 1 × L |
| 3 | ein Ende fest, anderes gelenkig | 0,7 × L |
| 4 | beide Enden fest eingespannt | 0,5 × L |
Fall 2 ist bei Hydraulikzylindern mit Gelenkaugen an beiden Enden der häufigste. Fall 1 ist der ungünstigste, etwa bei einem einseitig fest eingespannten Zylinder mit frei geführter Last.
Sicherheitsfaktor
Die berechnete Knickkraft ist ein theoretischer Grenzwert. In der Praxis wird mit einem Sicherheitsfaktor gerechnet. Hersteller nennen für Hydraulikzylinder meist Werte im Bereich von 3 bis 5, teilweise auch mindestens 5. Damit werden Ungenauigkeiten bei Lagerung, Fertigung und Lastannahmen abgedeckt.
Grenzen der Euler-Rechnung
- Sie gilt für schlanke Stäbe. Bei kurzen, dicken Stangen versagt das Bauteil eher durch Überschreiten der Festigkeit.
- Ein Zylinder ist kein einheitlicher Stab. Rohr und Stange haben unterschiedliche Steifigkeiten, Spiel in Führungen kommt hinzu.
- Querkräfte und Eigengewicht bei waagerechtem Einbau verschlechtern die Situation.
Für genaue Auslegungen nutzen Hersteller daher erweiterte Rechenverfahren.
Häufige Fragen
Wann muss ich mit Knickung rechnen?
Immer dann, wenn der Zylinder drückt und der Hub im Verhältnis zum Stangendurchmesser lang ist.
Was kann ich tun, wenn die Knicksicherheit nicht reicht?
Den Stangendurchmesser vergrößern, die Befestigung ändern oder die Knicklänge verkürzen.
Wir prüfen die Knicksicherheit Ihres Zylinders. Senden Sie uns Hub, Kraft und Befestigung.
Dichtungen für Bio-Hydrauliköle und Sonderflüssigkeiten
In Forst, Landwirtschaft, Wasserbau und Kommunaltechnik werden zunehmend biologisch schnell abbaubare Hydraulikflüssigkeiten eingesetzt. Für Hydraulikzylinder ist das kein Problem, solange die Dichtungen zum Öl passen.
Bioöle nach ISO 15380
ISO 15380 unterscheidet vier Gruppen umweltverträglicher Hydraulikflüssigkeiten:
- HETG: auf Basis von Triglyceriden, also Pflanzenölen
- HEES: auf Basis synthetischer Ester
- HEPG: auf Basis von Polyglykolen
- HEPR: auf Basis von Polyalphaolefinen und verwandten Kohlenwasserstoffen
Die Gruppen unterscheiden sich in Alterung, Temperaturverhalten, Wasseraufnahme und Verträglichkeit mit Dichtungen und Beschichtungen.
Was bei Dichtungen zu beachten ist
Quellung und Schrumpfung: Manche Elastomere quellen in bestimmten Esterölen oder Polyglykolen auf oder werden spröde. Das verändert die Dichtwirkung.
Hydrolyse: Ester können Wasser aufnehmen und sich in Gegenwart von Wasser und Wärme zersetzen. Bestimmte Polyurethane sind ebenfalls hydrolyseempfindlich. Die Kombination kann problematisch sein.
Polyglykole: HEPG-Flüssigkeiten sind mit manchen Dichtungen, Lacken und Beschichtungen nicht verträglich. Hier ist besondere Sorgfalt nötig.
Temperatur: Bioöle altern bei hohen Temperaturen teils schneller als Mineralöle. Das beeinflusst die Dichtungen indirekt.
Umstellung von Mineralöl auf Bioöl
Wird eine bestehende Anlage umgestellt, sollten Sie vorab prüfen:
- Freigabe des Öls durch den Maschinenhersteller
- Verträglichkeit mit allen Dichtungen, Schläuchen und Filtern
- Vorgaben zur Spülung und zum Restölanteil
- Anpassung der Wartungsintervalle
Mischungen aus Mineralöl und Bioöl können die Eigenschaften verschlechtern. Die Spülvorgaben des Ölherstellers sind deshalb wichtig.
Sonderflüssigkeiten
Neben Bioölen gibt es schwer entflammbare Flüssigkeiten, wasserhaltige Medien oder Sonderöle. Auch hier gilt: Der Dichtungswerkstoff muss zur Flüssigkeit passen. Maßgeblich sind die Datenblätter von Öl- und Dichtungshersteller.
Häufige Fragen
Kann ich einen vorhandenen Zylinder mit Bioöl betreiben?
Oft ja, wenn die Dichtungen verträglich sind. Bei Unsicherheit kann der Zylinder bei einer Reparatur auf passende Dichtungen umgerüstet werden.
Welche Angaben brauchen Sie für die Dichtungsauswahl?
Die genaue Bezeichnung des Öls, am besten mit Datenblatt, sowie Temperaturbereich und Einsatzbedingungen.
Sie setzen Bioöl ein? Teilen Sie uns die Ölbezeichnung mit, wir wählen passende Dichtungen. Kontakt
Geschweißt, verschraubt, Zuganker: Bauweisen von Hydraulikzylindern
Hydraulikzylinder unterscheiden sich nicht nur in Größe und Funktion, sondern auch darin, wie Rohr, Boden und Kopf verbunden sind. Diese Bauweise beeinflusst Größe, Gewicht, Reparierbarkeit und Kosten.
Geschweißte Bauweise
Der Boden wird mit dem Zylinderrohr verschweißt. Der Zylinderkopf wird meist eingeschraubt oder mit einem Sicherungsring gehalten.
Vorteile:
- kompakte Bauform mit kleinem Außendurchmesser
- robust und für hohe Drücke geeignet
- Anbauteile wie Gelenkaugen oder Anschlüsse direkt anschweißbar
Nachteile:
- Boden lässt sich nicht lösen
- Schweißnähte müssen fachgerecht ausgeführt und geprüft werden
Typisch für: Mobilhydraulik, Landmaschinen, Fahrzeugbau, Entsorgungstechnik.
Verschraubte Bauweise
Kopf und Boden werden mit dem Rohr verschraubt, etwa über Gewinde oder Flansche.
Vorteile:
- gut zerlegbar und reparierbar
- geeignet für große Durchmesser und hohe Drücke
- Bauteile einzeln austauschbar
Nachteile:
- oft größerer Außendurchmesser
- aufwendigere Fertigung
Typisch für: schwere Industriehydraulik, große Zylinder, Pressen.
Zugankerbauweise
Kopf und Boden werden über außen liegende Zuganker gegen das Rohr gespannt.
Vorteile:
- einfache Demontage
- genormte Einbaumaße, etwa nach ISO 6020-2
- gute Austauschbarkeit
Nachteile:
- Zuganker brauchen Platz
- eher für Industrie als für raue Mobilanwendungen
Typisch für: Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen, Anlagenbau.
Welche Bauweise passt?
- Bauraum knapp: meist geschweißt
- Häufige Reparaturen, große Zylinder: verschraubt
- Austauschbarkeit nach Norm: Zuganker
- Raue Umgebung: geschweißt oder verschraubt mit robustem Korrosionsschutz
Reparatur geschweißter Zylinder
Auch geschweißte Zylinder sind reparierbar. Der Kopf wird gelöst, Kolben und Stange werden herausgezogen. Ist der Boden beschädigt, kann je nach Zustand ein neuer Boden angeschweißt oder das Rohr ersetzt werden.
Häufige Fragen
Welche Bauweise ist am stabilsten?
Das hängt von der Auslegung ab. Alle drei Bauweisen sind für hohe Belastungen geeignet, wenn sie richtig dimensioniert sind.
Kann ich einen Zugankerzylinder durch einen geschweißten ersetzen?
Wenn Einbaumaße und Befestigung passen, ist das möglich.
Sie benötigen einen Zylinder in einer bestimmten Bauweise? Sprechen Sie uns an.
Von der Kundenzeichnung zum fertigen Zylinder: Der Ablauf bei cycon
Sonderzylinder nach Kundenzeichnung sind der Kern unserer Arbeit. Seit 2004 fertigen wir in Barßel Hydraulikzylinder nach den Vorgaben unserer Kunden. So läuft ein Auftrag in der Regel ab.
1. Anfrage
Sie schicken uns Ihre Zeichnung oder Ihre Anforderungen. Hilfreich sind neben den Maßen Angaben zu Druck, Kräften, Einsatz, Stückzahl und Liefertermin. Fehlt eine Zeichnung, können ein Muster oder eine Skizze den Anfang machen.
2. Technische Klärung
Wir prüfen die Unterlagen. Dabei achten wir auf:
- Vollständigkeit der Maße und Toleranzen
- Eignung von Durchmessern und Werkstoffen für Druck und Kräfte
- Knicksicherheit bei langen Hüben
- Dichtsystem passend zu Umgebung und Medium
- Möglichkeiten, Kosten zu senken, ohne die Funktion zu beeinträchtigen
Offene Punkte klären wir direkt mit Ihnen. Vorschläge zu Änderungen machen wir transparent und setzen sie nur nach Ihrer Zustimmung um.
3. Angebot
Auf Basis der geklärten Daten erhalten Sie ein Angebot. Bei Kleinserien und Serien können wir verschiedene Mengen anbieten.
4. Fertigung
Nach der Bestellung fertigen wir die Bauteile im eigenen Haus. Rohre, Stangen und Anbauteile werden bearbeitet und für die Montage vorbereitet. Leistungen, die wir nicht selbst ausführen, beziehen wir über Partner.
5. Montage
Die Teile werden gereinigt und sauber montiert. Sauberkeit ist dabei entscheidend, denn schon kleine Partikel können Dichtungen beschädigen.
6. Prüfung
Fertige Zylinder werden auf Funktion und Dichtheit geprüft. Auf Wunsch dokumentieren wir die Prüfung.
7. Oberfläche und Auslieferung
Der Zylinder erhält den vereinbarten Korrosionsschutz, wird verpackt und ausgeliefert oder zur Abholung bereitgestellt.
Was Sie beitragen können
- vollständige Zeichnung mit aktuellem Stand
- Ansprechpartner für technische Rückfragen
- realistische Angaben zu Druck und Einsatz
- frühzeitige Abstimmung zu Dokumentation und Lackierung
Häufige Fragen
Fertigen Sie auch Einzelstücke?
Ja. Wir fertigen Einzelstücke, Kleinserien und Serien. Sprechen Sie uns zu Ihren Mengen an.
Wie lange dauert ein Auftrag?
Das hängt von Größe, Ausführung, Materialverfügbarkeit und Auslastung ab. Den Liefertermin nennen wir Ihnen mit dem Angebot.
Sie haben eine Zeichnung? Senden Sie uns Ihre Anfrage.
Stahlwerkstoffe für Kolbenstange und Zylinderrohr
Ein Hydraulikzylinder muss hohe Drücke, Kräfte und oft auch raue Umgebungen aushalten. Die Wahl des Stahls für Kolbenstange und Zylinderrohr ist deshalb eine Grundsatzentscheidung. Sie beeinflusst Festigkeit, Korrosionsverhalten, Bearbeitung und Kosten.
Kolbenstange: was sie aushalten muss
Die Kolbenstange überträgt Druck- und Zugkräfte, muss knicksicher sein und eine harte, glatte Oberfläche für die Dichtungen bieten. Sie ist außerdem der Umgebung ausgesetzt.
Übliche Stähle für Kolbenstangen
C45 (1.0503): Ein Vergütungsstahl, der häufig als Standard für Kolbenstangen eingesetzt wird. Er wird oft induktiv randschichtgehärtet und anschließend hartverchromt. Die gehärtete Randschicht schützt die Chromschicht bei Schlägen.
42CrMo4 (1.7225): Ein legierter Vergütungsstahl mit höherer Festigkeit und Zähigkeit. Er kommt zum Einsatz, wenn höhere Kräfte, kleinere Durchmesser oder schlagartige Belastungen auftreten.
Höherfeste mikrolegierte Stähle: Für bestimmte Anwendungen werden Stähle mit hoher Streckgrenze verwendet, um Stangendurchmesser und Gewicht zu reduzieren.
Nichtrostende Stähle: Für korrosive Umgebungen wie Wasser, Salz oder Lebensmittelbereiche kommen nichtrostende Stähle in Frage. Sie haben andere Festigkeits- und Verschleißeigenschaften und werden je nach Einsatz zusätzlich beschichtet.
Zylinderrohr: was es aushalten muss
Das Zylinderrohr nimmt den Innendruck auf. Es muss maßhaltig, gerade und innen sehr glatt sein. Bei geschweißten Zylindern muss der Werkstoff außerdem gut schweißbar sein.
Übliche Stähle für Zylinderrohre
E355 (1.0580): Ein verbreiteter Werkstoff für nahtlose, kaltgezogene Präzisionsstahlrohre nach EN 10305-1. Er bietet eine gute Kombination aus Festigkeit, Schweißbarkeit und Bearbeitbarkeit. Ältere Bezeichnungen wie St52 begegnen einem noch häufig in Zeichnungen.
Höherfeste Rohrwerkstoffe: Für hohe Drücke oder geringes Gewicht werden Stähle mit höherer Streckgrenze eingesetzt.
Auswahlkriterien
- Betriebsdruck und Druckspitzen
- Kräfte und Knicksicherheit
- Umgebung und Korrosion
- Schweißbarkeit für Anbauteile
- Verfügbarkeit als Halbzeug
Materialnachweise
Für viele Anwendungen werden Werkstoffzeugnisse verlangt, etwa nach EN 10204. Klären Sie früh, welche Nachweise benötigt werden.
Häufige Fragen
Ist ein teurerer Stahl immer besser?
Nein. Ein höherfester Stahl ist nur sinnvoll, wenn er für die Anwendung gebraucht wird. Wichtig ist das passende Zusammenspiel von Werkstoff, Wärmebehandlung und Oberfläche.
Kann ich bei einer Reparatur den Werkstoff ändern?
Ja, wenn Festigkeit und Funktion mindestens gleichwertig sind. Das sollte bei der Fertigung dokumentiert werden.
Sie haben Fragen zur Werkstoffauswahl? Sprechen Sie uns an.
Zylinderrohr innen: Gehont oder rollpoliert?
Die Kolbendichtung gleitet bei jedem Hub über die Innenfläche des Zylinderrohrs. Die Qualität dieser Fläche bestimmt mit, wie lange die Dichtung hält und wie gleichmäßig der Zylinder läuft. Zwei Verfahren sind verbreitet: Honen und Rollpolieren.
Honen
Beim Honen wird die Innenfläche mit Honsteinen bearbeitet, die sich drehen und gleichzeitig hin- und herbewegen. Es entsteht ein feines Kreuzschliffmuster.
- sehr gute Maß- und Formgenauigkeit
- Kreuzschliff kann Schmierstoff halten
- etablierter Standard für Hydraulikzylinder
- längere Bearbeitungszeit bei großen Längen
Schälen und Rollpolieren
Beim Schälen wird die Innenfläche spanend auf Maß gebracht. Direkt danach glätten Rollen die Oberfläche durch Umformen. Die Spitzen der Rauheit werden eingeebnet.
- sehr glatte Oberfläche
- verfestigte Randzone
- schnelle Bearbeitung, auch bei langen Rohren
- Oberflächenstruktur unterscheidet sich vom Honbild
Was für die Dichtung zählt
Für Dichtungen ist nicht nur ein niedriger Rauheitswert wichtig. Auch die Struktur der Oberfläche spielt eine Rolle. Eine Fläche mit zu vielen Spitzen verschleißt die Dichtung. Eine zu glatte Fläche kann die Schmierung erschweren. Dichtungshersteller geben daher Empfehlungen für Rauheitskennwerte an, die bei der Fertigung beachtet werden sollten.
Weitere Qualitätsmerkmale
- Durchmessertoleranz: passend zur Dichtung, häufig im Bereich H8 oder H9
- Geradheit: wichtig bei langen Hüben
- Rundheit: gleichmäßiger Dichtspalt
- Sauberkeit: keine Späne oder Rückstände
Halbzeug oder eigene Bearbeitung
Viele Zylinderhersteller verwenden fertig bearbeitete Rohre als Halbzeug. Entscheidend ist, dass Toleranzen und Oberflächen zum Dichtsystem passen.
Häufige Fragen
Welches Verfahren ist besser?
Beide Verfahren sind für Hydraulikzylinder geeignet. Wichtiger als das Verfahren ist, dass die Oberfläche zu Dichtung und Anwendung passt.
Kann ein riefiges Rohr nachgearbeitet werden?
Leichte Riefen lassen sich teilweise durch Nachhonen entfernen. Dabei vergrößert sich der Durchmesser. Ob dann passende Dichtungen verfügbar sind, muss geprüft werden.
Fragen zu Ihrem Zylinder? Sprechen Sie uns an.
Differentialzylinder: Der Standard im Fahrzeug- und Maschinenbau
Wer im Maschinen- oder Fahrzeugbau von einem doppeltwirkenden Hydraulikzylinder spricht, meint fast immer einen Differentialzylinder. Seine Besonderheit: Die Kolbenstange tritt nur auf einer Seite aus.
Aufbau
Ein Differentialzylinder hat einen Kolben mit einer einseitigen Kolbenstange. Dadurch entstehen zwei unterschiedlich große Flächen:
- Kolbenfläche: die volle Fläche des Kolbens
- Ringfläche: die Kolbenfläche minus der Querschnittsfläche der Stange
Was das Flächenverhältnis bewirkt
Das Verhältnis von Kolbenfläche zu Ringfläche bestimmt das Verhalten des Zylinders.
Kräfte: Beim Ausfahren wirkt der Druck auf die größere Kolbenfläche. Die Druckkraft ist größer als die Zugkraft beim Einfahren.
Geschwindigkeiten: Bei gleichem Volumenstrom fährt der Zylinder schneller ein als aus, weil auf der Ringseite weniger Volumen gefüllt werden muss.
Rücklaufmengen: Beim Einfahren strömt aus der Kolbenseite mehr Öl ab, als auf der Ringseite zufließt. Ventile und Leitungen müssen diesen größeren Rücklaufstrom aufnehmen.
Differentialschaltung
Bei einer Differentialschaltung werden beim Ausfahren beide Seiten mit Druck verbunden. Das Öl aus der Ringseite fließt zur Kolbenseite. Der Zylinder fährt schneller aus, aber mit geringerer Kraft. Diese Schaltung wird für Eilgänge genutzt.
Typische Anwendungen
- Ladekrane und Ausleger
- Kipp- und Hubfunktionen
- Pressen und Vorrichtungen
- Wechselsysteme und Entsorgungsfahrzeuge
- Bau- und Landmaschinen
Worauf bei der Auslegung zu achten ist
- Zugkraft prüfen: Reicht die Ringfläche für die benötigte Zugkraft?
- Druckübersetzung beachten: Wird die Ringseite gesperrt oder gedrosselt, kann dort ein höherer Druck entstehen als im System.
- Rücklauf dimensionieren: Leitungen und Ventile auf der Kolbenseite müssen den größeren Rücklaufstrom aufnehmen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zum Gleichgangzylinder?
Beim Gleichgangzylinder tritt die Stange auf beiden Seiten aus. Dadurch sind beide Flächen gleich groß, Kräfte und Geschwindigkeiten sind in beide Richtungen gleich.
Warum fährt mein Zylinder schneller ein als aus?
Das ist bei einem Differentialzylinder normal und liegt an der kleineren Ringfläche.
Sie benötigen einen Differentialzylinder nach Maß? Senden Sie uns Ihre Anforderungen.
