Der Zylinder ist defekt, der Hersteller nicht mehr erreichbar und eine Zeichnung gibt es nicht. Das kommt vor allem bei älteren Maschinen häufig vor. Ein Nachbau nach Muster ist dann oft der schnellste Weg zurück in den Betrieb.
So funktioniert der Nachbau
- Muster bereitstellen: Der alte Zylinder wird in die Werkstatt gebracht.
- Zerlegen und vermessen: Alle relevanten Maße werden aufgenommen, auch innen.
- Daten klären: Druck, Einsatz und Umgebung werden mit Ihnen besprochen.
- Zeichnung erstellen: Aus den Messwerten entsteht eine Fertigungsunterlage.
- Fertigen und prüfen: Der neue Zylinder wird gebaut und geprüft.
Was am Muster ermittelt wird
- Kolben-, Stangen- und Rohrdurchmesser
- Hub und Einbaulänge
- Befestigungen und Gewinde
- Anschlüsse
- Art und Maße der Dichtungen und Führungen
Was am Muster nicht sichtbar ist
Manche Informationen lassen sich am Bauteil nicht sicher ablesen:
- der zulässige Betriebsdruck
- die verwendeten Werkstoffe
- Toleranzen, wenn das Muster verschlissen ist
- besondere Anforderungen, etwa an Prüfungen
Deshalb ist das Gespräch mit Ihnen wichtig. Angaben zur Maschine, zum Hydrauliksystem und zum bisherigen Ausfall helfen, den Nachbau richtig auszulegen.
Was Sie zur Klärung beitragen können
| Information | Wo Sie sie finden |
|---|---|
| Betriebsdruck | Einstellung des Druckbegrenzungsventils, Manometer, Schaltplan |
| Hydraulikflüssigkeit | Wartungsunterlagen, Tankaufkleber |
| Einbausituation | Fotos in beiden Endstellungen |
| Bisherige Ausfälle | Wartungsbuch, Erfahrung des Bedienpersonals |
| Maschinendaten | Typenschild der Maschine, Baujahr |
Verschleiß richtig deuten
Ein gebrauchter Zylinder zeigt nicht mehr die ursprünglichen Maße. Führungen sind abgenutzt, Dichtnuten können ausgewaschen sein, Bohrungen in Gelenkaugen sind oft aufgeweitet. Wer diese Werte unkritisch übernimmt, baut den Verschleiß mit nach. Bei der Vermessung werden deshalb Nennmaße abgeleitet, etwa über genormte Durchmesser, Gewinde und Dichtungsabmessungen.
Auch die Gegenstücke in der Maschine sollten geprüft werden. Ein ausgeschlagener Bolzen oder eine verschlissene Lagerstelle am Rahmen beeinflusst, welche Maße der neue Zylinder braucht.
Zeitbedarf realistisch einschätzen
Ein Nachbau braucht mehr Zeit als eine Bestellung nach Zeichnung. Vermessung, Klärung und Zeichnungserstellung kommen zur Fertigung hinzu. Wie lange das dauert, hängt von Größe und Komplexität des Zylinders und von der Verfügbarkeit des Materials ab. Wer die Maschine nicht lange entbehren kann, sollte prüfen, ob eine Übergangslösung möglich ist, etwa eine schnelle Reparatur des alten Zylinders oder ein vorübergehend eingesetzter Ersatz.
Chance zur Verbesserung
Ist der alte Zylinder wiederholt ausgefallen, kann der Nachbau gezielt verbessert werden. Möglich sind etwa ein anderes Dichtsystem, ein robusterer Abstreifer oder eine stärkere Kolbenstange, solange die Einbaumaße gleich bleiben.
Für die Zukunft vorsorgen
Mit dem Nachbau entsteht eine Zeichnung. Damit lässt sich der Zylinder später erneut fertigen, ohne dass wieder ein Muster nötig ist. Bewahren Sie die Unterlagen gut auf.
Häufige Fragen
Muss der alte Zylinder vollständig sein?
Für eine sichere Vermessung ist ein vollständiger Zylinder ideal. Fehlende Teile lassen sich teilweise über die Einbausituation in der Maschine ermitteln.
Kann der Zylinder während des Nachbaus repariert werden?
Manchmal ist eine Übergangsreparatur möglich. Das klären wir nach dem Befund.
Wem gehört die neu erstellte Zeichnung?
Das sollte vor dem Auftrag schriftlich geregelt werden, besonders wenn Sie die Zeichnung später auch anderen Lieferanten geben möchten.
Wie gehe ich vor, wenn mehrere gleiche Zylinder in der Maschine sind?
Schicken Sie möglichst den am wenigsten verschlissenen Zylinder als Muster. Liegen mehrere Muster vor, lassen sich Verschleiß und ursprüngliche Maße besser unterscheiden.
Muss ich den Zylinder ausbauen?
Für eine genaue Vermessung ja. Nur so lassen sich auch innere Maße und Dichtungen bestimmen.
Sie benötigen einen Ersatzzylinder ohne Zeichnung? Sprechen Sie uns an. Ansprechpartner
