Ein Teleskopzylinder löst ein einfaches Problem: Der Hub soll lang sein, der Einbauraum ist aber kurz. Ein normaler Zylinder ist eingefahren mindestens so lang wie sein Hub plus Kopf, Boden und Führung. Beim Teleskopzylinder sind mehrere Rohre ineinander geschoben. Jede Stufe fährt nacheinander aus, eingefahren bleibt das Paket kompakt.
Aufbau und Funktion
Ein Teleskopzylinder besteht aus einem Außenrohr und mehreren Stufen, die jeweils als Kolben und Rohr für die nächste Stufe dienen. Die innerste Stufe ist der Plunger. Jede Stufe braucht eigene Dichtungen und Führungen.
Unter Druck fährt zuerst die Stufe mit der größten wirksamen Fläche aus, weil sie bei gleichem Druck die größte Kraft erzeugt. Danach folgen die kleineren Stufen. Das hat zwei Folgen:
- Die Kraft sinkt von Stufe zu Stufe, wenn der Druck gleich bleibt.
- Die Geschwindigkeit steigt von Stufe zu Stufe, wenn der Volumenstrom gleich bleibt.
Rechenbeispiel mit drei Stufen
Angenommen wird ein Teleskopzylinder mit den wirksamen Durchmessern 120, 100 und 80 mm, einem Druck von 150 bar (15 N/mm²) und einem Volumenstrom von 40 l/min.
| Stufe | wirksame Fläche | Kraft | Geschwindigkeit |
|---|---|---|---|
| 1 (120 mm) | 11.310 mm² | rund 170 kN | rund 59 mm/s |
| 2 (100 mm) | 7.854 mm² | rund 118 kN | rund 85 mm/s |
| 3 (80 mm) | 5.027 mm² | rund 75 kN | rund 133 mm/s |
Die letzte Stufe bringt also weniger als die Hälfte der Kraft der ersten. Sie muss die Last am Ende des Hubs trotzdem sicher bewegen. Bei vielen Kippaufbauten passt dieser Verlauf, weil die nötige Kraft zu Beginn des Kippens am größten ist. Ob das für Ihre Anwendung gilt, zeigt nur der Kraftverlauf über den gesamten Hub.
Auch der Ölbedarf ist größer als oft erwartet. Bei 800 mm Hub je Stufe braucht der Zylinder im Beispiel rund 19 Liter Öl. Der Tank muss diese Menge abgeben und wieder aufnehmen können.
Einfach- oder doppeltwirkend
Die meisten Teleskopzylinder sind einfachwirkend. Sie fahren hydraulisch aus und durch das Gewicht der Last wieder ein, etwa bei einer Kippmulde. Doppeltwirkende Teleskopzylinder können auch aktiv einfahren. Sie sind aufwendiger, weil zusätzliche Ölkanäle und Dichtstellen nötig sind.
Typische Einsätze
- Kipperaufbauten an Lkw, Anhängern und Muldenkippern
- Hubeinrichtungen mit begrenzter Bauhöhe
- Aufbauten in der Entsorgungs- und Kommunaltechnik
Worauf es bei der Auslegung ankommt
Teleskopzylinder sind empfindlich gegen Querkräfte. Jede Stufe hat nur eine begrenzte Führungslänge, und im voll ausgefahrenen Zustand ist der Zylinder lang und schlank. Die Lagerung an beiden Enden sollte deshalb so gestaltet sein, dass der Zylinder möglichst nur axial belastet wird. Auch die Knicksicherheit muss für den ausgefahrenen Zustand geprüft werden.
Wichtig sind außerdem saubere Hydraulikflüssigkeit und gut wirkende Abstreifer. Bei mehreren Dichtstellen steigt das Risiko, dass Schmutz eingeschleppt wird.
Häufige Fragen
Kann man einen einstufigen Zylinder durch einen Teleskopzylinder ersetzen?
Oft ja, wenn Bauraum, Kräfte und Befestigung passen. Weil die Kraft je Stufe unterschiedlich ist, muss der Lastverlauf über den gesamten Hub geprüft werden.
Warum fährt mein Teleskopzylinder ruckartig aus?
Häufige Ursachen sind Luft im System, verschlissene Führungen oder eine ungünstige Reihenfolge der Stufen durch Reibung. Eine Prüfung in der Werkstatt schafft Klarheit.
Wie entlüfte ich einen Teleskopzylinder?
Viele Bauformen haben eine Entlüftungsschraube am oberen Ende. Fahren Sie den Zylinder dazu ohne Last mehrmals langsam aus und ein. Beachten Sie die Angaben des Herstellers.
Ob ein Teleskopzylinder für Ihre Anwendung die richtige Lösung ist, klären wir gern anhand Ihrer Zeichnung und Ihrer Lastdaten. Sprechen Sie uns an.
